Editar PDF: añade texto, firma y tapa datos gratis
Inicio › Herramientas PDF › Editar PDF
Edita un PDF gratis desde tu navegador: escribe texto encima, tapa datos, resalta, dibuja, inserta tu firma o una imagen, y reordena o elimina páginas. Cuando termines, descarga el PDF nuevo. Tu archivo no sale de tu dispositivo.
Elige una herramienta y haz clic sobre la página.
Para qué sirve editar un PDF
Un PDF no se abre en Word para cambiarlo, y muchas veces solo necesitas retocarlo un poco: rellenar un formulario, firmar un contrato, tapar un dato personal o añadir una nota. Con este editor lo haces sin instalar programas ni crear una cuenta.
Rellenar formularios
Escribe tu nombre, fecha o DNI encima de cualquier formulario escaneado o sin campos editables.
Firmar documentos
Inserta una imagen de tu firma con fondo transparente y colócala donde corresponda.
Tapar datos personales
Cubre con un recuadro opaco números, direcciones o cualquier dato que no quieras compartir.
Anotar y resaltar
Subraya lo importante, dibuja a mano o añade comentarios para revisar un documento.
Ordenar páginas
Sube o baja páginas y elimina las que no necesitas antes de enviar el archivo.
Cómo editar un PDF paso a paso
Abre tu PDF
Arrastra el archivo o pulsa el recuadro para elegirlo. Aparecerán todas sus páginas.
Elige una herramienta
Texto, Resaltar, Tapar, Dibujar o Imagen/firma. Cambia el color y el tamaño desde la barra.
Haz clic sobre la página
Escribe, arrastra para marcar una zona o dibuja. Con Seleccionar puedes mover o borrar lo que añadiste.
Descarga el resultado
Pulsa Descargar PDF editado. Tu archivo original no se modifica.
Ejemplo real de cómo se usa
Marcos recibe un contrato de alquiler en PDF y tiene que devolverlo firmado y rellenado. Abre esta página y arrastra el archivo. Con la herramienta Texto escribe su nombre y la fecha en los espacios en blanco. Con Imagen / firma inserta una foto de su firma y la coloca sobre la línea. Antes de enviarlo, usa Tapar para cubrir el número de cuenta de una página que no hace falta mostrar.
Pulsa Descargar PDF editado y adjunta el archivo al correo. Todo en un par de minutos y sin instalar nada.
Qué puede y qué no puede hacer: este editor añade elementos encima del PDF (texto, recuadros, dibujos e imágenes), pero no cambia el texto original del documento. Para corregir una palabra existente, tápala con un recuadro blanco y escribe la nueva encima. Un recuadro de color deja el texto de debajo dentro del archivo, aunque no se vea; si vas a ocultar datos confidenciales, comprueba el resultado y no lo uses como sustituto de una redacción profesional. El texto que añades usa la letra Helvetica y no admite emojis. Los PDF protegidos con contraseña no se pueden abrir.
Privacidad: tu PDF no se sube
La edición se hace dentro de tu navegador. Tu documento no se envía a ningún servidor ni se guarda en ninguna parte, así que puedes usarlo con contratos o documentos personales. Para funcionar, la página descarga las librerías de PDF desde un servicio público (cdnjs) la primera vez que eliges un archivo.
Más herramientas de PDF
Si tu documento está en Word, conviértelo antes con la herramienta de Word a PDF. Mira todas en herramientas PDF.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo editar un PDF gratis?
Abre esta página, arrastra tu PDF, elige una herramienta (texto, tapar, dibujar, imagen) y haz clic sobre la página. Al terminar, pulsa Descargar PDF editado.
¿Se sube mi PDF a algún servidor?
No. Todo se hace en tu navegador y el documento no sale de tu dispositivo.
¿Puedo cambiar el texto que ya tiene el PDF?
No directamente. Puedes taparlo con un recuadro blanco y escribir el texto nuevo encima. Este editor añade elementos sobre el PDF, no reescribe su contenido.
¿Cómo firmo un PDF?
Haz una foto de tu firma sobre papel blanco (mejor si es un PNG con fondo transparente), pulsa Imagen / firma, elige el archivo y haz clic donde quieras colocarla. Después puedes moverla con la herramienta Seleccionar.
¿Puedo eliminar o reordenar páginas?
Sí. Cada página tiene botones para subirla, bajarla o eliminarla, y puedes restaurarla antes de descargar.
¿Funciona en el móvil?
Sí, pero es más cómodo en ordenador o tablet. En el móvil, las herramientas de dibujo y de recuadro bloquean el desplazamiento mientras tocas la página.
¿Hay límite de tamaño?
Hasta 60 MB. Los archivos muy grandes pueden tardar en cargar según tu dispositivo.
Ready For Download no está afiliado a Adobe. PDF es un formato de Adobe Inc.